Reading fluently is not the only sign of learning.
A familiar text may feel learned. A more useful check is to close the source and try to explain the concept in your own words.
Examine
Read a concept and its explanation.
Close the source
Write two sentences without your notes.
Compare
Identify and correct a missing connection.
Which concept from your last lesson can you explain without looking?